Testo traduzione e video Princess of China Coldplay ft Rihanna

Princess of China è il secondo singolo che precede l’uscita dell’album Mylo Xyloto dei Coldplay prevista per il 24 Ottobre 2011. Princess of China è cantata da Chris Martin, vocalist e leader dei Coldplay e la stella del pop mondiale Rihanna.

Testo Princess of China Coldplay ft Rihanna

Oooooooooohh

Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying as fast as I can
I got to go
I got to go

Once upon a time we fell apart
You’re holding in your hands
The two halves of my heart
ohhhhhh ooohhh oo

oooooooooo

Once upon a time we weren’t right
All we ever seemed to do is fight
On and on
And on and on and on

Once upon a time on the same side
Once upon a time on the same side
In the same game

Why’d you have to go
Have to go and throw it all in my face

I could’ve been a princess, you’d be a king
Could have had a castle and wore a ring
But no
You let me go

I could’ve been a princess, you’d be a king
Could have had a castle and wore a ring
But no
You let me go

You stole my star
La la la la la laaaa
You stole my star
La la la la la laaaa

Oooooh oooooooh oh oh oh oh oh

Oooooh oooooooh oh oh oh oh oh

‘Cause you really hurt me

Oh you really hurt me
‘Cause you really hurt me
Oh you really hurt me
‘Cause
you really hurt me
Oh you really hurt me
‘Cause you really hurt me
You really
hurt me

Traduzione Princess of China Coldplay ft Rihanna

C’era una volta qualcuno che correva
Qualcuno che correva via dicendo più veloce che poteva
Devo andare
Devo andare

C’era una volta un tempo in cui eravamo distanti
Tu tenvi tra le tue mani le due metà del mio cuore
ohhhhhh ooohhh oo

C’era una volta un tempo in cui non eravamo nel giusto
E sembra che tutto quello che facevamo era combattere
Ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora

C’era una volta sulla stessa sponda
C’era una volta sulla stessa sponda
e nello stesso gioco

E perché devi andare
andare e buttare tutto sulla mia faccia

Avrei potuto essere una principessa, tu saresti stato un re
Avremmo potuto avere un castello e indossare un anello
Ma Noooooo, tu mi hai lasciato andare

Avrei potuto essere una principessa, tu saresti stato un re
Avremmo potuto avere un castello, e indossare un anello
Ma Noooooo, tu mi hai lasciato andare

Ed hai rubato la mia stella
La la la la la laaaaa
Hai rubato la mia stella
La la la la la laaaaa

Ooooh ooooh oh oh oh oh oh
Ooooh ooooh oh oh oh oh oh

Perchè mi hai davvero fatto male
mi hai davvero fatto male
Perchè mi hai davvero fatto male
mi hai davvero fatto male
Perchè mi hai davvero fatto male
Ooooooooh No, mi hai davvero fatto male
Perchè mi hai davvero fatto male
mi hai davvero fatto male