Testo Traduzione e audio Hair Lady Gaga

Dopo Born This Way, Judas, Edge of Glory, Lady Gaga rilascia per la gioia di tutti i suoi fans il quarto singolo Hair prima dell’uscita dell’album Born This Way il 23 Maggio. Lady Gaga ha scritto la canzone prodotta da Red One e come in Edge of Glory, il sax che si sente nel brano è di Clarence Clemons. Riguardo Hair, Lady Gaga ha detto in una intervista a Vogue:

Hair è un record alla untempo club con un tocco alla Bruce Springsteen. Ho avuto Clarence Clemons della E Street Band a suonare il sassofono nella registrazione. Questo simgolo ha la melodia KISS/Iron Maiden”
L’8 Dicembre del 2010, Lady Gaga ha pubblicato su twitter alcune parole del testo. “I’ve had enough, this is my prayer, that l’ll die living just as free as my Hair.” – Mother Mons†er

 

Testo Hair Lady Gaga

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah

Whenever I’m dressed cool,
My parents put up a fight.
(Uh huh, uh huh)

And if I’m a hot shot,
Mom will cut my hair at night.
(Uh huh, uh huh)

And in the morning,
I’m short of my identity.
(Uh huh, uh huh)

I scream Mom and Dad,
Why can’t I be who I wanna be?
(Uh huh, uh huh) to be.

I just wanna be myself,
And I want you to love me for who I am.
I just wanna be myself,
And I want you to know, I am my hair.

I’ve had enough, this is my prayer,
That I’ll die living just as free as my hair.
I’ve had enough, this is my prayer,
That I’ll die living just as free as my hair.
I’ve had enough, I’m not a freak,
I’m just here trying to play cool on the streets
I’ve had enough, enough, enough,
And this is my prayer, I swear,
I’m as free as my hair.
I’m as free as my hair.
I am my hair.
I am my hair.

As free as my hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair,
Hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
As free as my hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.

Sometimes I waltz around,
Put on red highlights.
(Uh huh, uh huh)
Just because I want my friends,
To think I’m dynamite.
(Uh huh, uh huh)
And on Friday rocks in,
High school dance.
(Uh huh, uh huh)
I got my bangs too hot,
That I don’t stand a chance.
(Uh huh, uh huh) a chance.

I just wanna be myself,
And I want you to love me for who I am.
I just wanna be myself,
And I want you to know, I am my hair.

I’ve had enough, this is my prayer,
That I’ll die living just as free as my hair.
I’ve had enough, this is my prayer,
That I’ll die living just as free as my hair.
I’ve had enough, I’m not a freak,
I’m just here trying to play cool on the streets
I’ve had enough, enough, enough,
And this is my prayer, I swear,
I’m as free as my hair.
I’m as free as my hair.
I am my hair.
I am my hair.

As free as my hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair,
Hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
As free as my hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
Ha-ha-ha-hair.

I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends who invite me to their parties.
I don’t wanna change, and I don’t wanna be ashamed.
I’m the spirit of my Hair, it’s all the glory that I bare.

I am my hair, I am my hair
I’m my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
(It’s all the glory that I bare)

I am my hair, I am my hair
It’s all the glory that I bare
I am my hair, I am my hair
I’m my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bare)
I’m my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bare)
I’m my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bare)
I’m my hair, yeah, yeah, yeah

I’ve had enough, this is my prayer,
That I’ll die living just as free as my hair.
I’ve had enough, this is my prayer,
That I’ll die living just as free as my hair.
I’ve had enough, I’m not a freak,
I’m just here trying to play cool on the streets
I’ve had enough, enough, enough,
And this is my prayer, I swear,
I’m as free as my hair.
I’m as free as my hair.
I am my hair.
I am my hair.

Ooh, my hair, my hair.

Traduzione Hair Lady Gaga

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah

Ogni volta che mi sono vestita alla moda,
I miei genitori non approvavano
(Uh huh, uh huh)
E se sono sexy
Mia mamma mi taglierà i capelli durante la notte (Uh huh, uh huh)

Durante il giorno io sono sicura della mia identità,(Uh huh, uh huh)
Io urlo a mia mamma e mio padre perchè non posso essere chi voglio essere?
(Uh huh, uh huh)

Voglio solo essere me stessa e voglio che mi ami per chi sono.
Voglio solo essere me stessa e voglio che tu sappia che io sono come i miei capelli.

Ne ho avuto abbastanza,
questa è la mia preghiera: morirò vivendo libera come i miei capelli.
Ne ho avuto abbastanza,
questa è la mia preghiera: morirò vivendo libera come i miei capelli.

Ne ho avuto abbastanza, non sono una freak,
Sto solo cercando di apparire alla moda sulle strade,
Ne ho avuto abbastanza, abbastanza, abbastanza, e questa è la mia preghiera, io giuro,
Io sono libera come i miei capelli.
Io sono libera come i miei capelli.
Io sono come i miei capelli
Io sono come i miei capelli

Libera come i miei capelli, capelli capelli,
Capelli, capelli, cacaca pelli,
capelli capelli,
Capelli, capelli, cacaca pelli
Libera come i miei capelli, capelli capelli,
Capelli, capelli, cacaca pelli.

Qualche volta io passeggio
metto la luce rossa
(Uh huh, uh huh)
Solo perchè i voglio che i miei amici
pensino che io sono come dinamite
(Uh huh, uh huh)
e il venerdì si balla,
alla scuola di danza
Ho la mia frangetta hot,
e non ho una possibilità
(Uh huh, uh huh) una possibilità

Voglio solo essere me stessa,
e voglio che tu mi ami per quello che sono.
Voglio essere me stessa
e voglio che tu sappia che io sono i miei capelli.

Ne ho avuto abbastanza,
questa è la mia preghiera: morirò vivendo libera come i miei capelli.
Ne ho avuto abbastanza,
questa è la mia preghiera: morirò vivendo libera come i miei capelli.

Ne ho avuto abbastanza, non sono una freak,
Sto solo cercando di apparire alla moda sulle strade,
Ne ho avuto abbastanza, abbastanza, abbastanza, e questa è la mia preghiera, io giuro,
Io sono libera come i miei capelli.
Io sono libera come i miei capelli.
Io sono come i miei capelli
Io sono come i miei capelli

Libera come i miei capelli, capelli capelli,
Capelli, capelli, cacaca pelli,
capelli capelli,
Capelli, capelli, cacaca pelli
Libera come i miei capelli, capelli capelli,
Capelli, capelli, cacaca pelli.

Io voglio solo essere libera, ed essere me stessa
e voglio tanti amici che mi invitano alle loro feste
Io non voglio cambiare e non voglio vergognarmi.
Sono l’essenza dei miei capelli, è tutta la gloria che mostro.

Sono come i miei capelli, sono come i miei capelli
Sono come i miei capelli, sono i miei capelli
Sono come i miei capelli, sono i miei capelli
(è tutta la gloria che mostro)
Sono come i miei capelli, sono come i miei capelli
Sono come i miei capelli, sono i miei capelli
Sono come i miei capelli, sono i miei capelli
(è tutta la gloria che mostro)

Io sono i miei capelli, yeah, yeah

Non la lascerò andare
Questa è la mia identità
morirò vivendo libera come i miei capelli.

Oh-oh-oh-oh
Vivendo libera come i miei capelli
Oh-oh-oh-oh
Vivendo libera come i miei capelli

Dovunque io vada, loro sono com me
Non li cambierò, perchè questo è il tuo gusto
Questa sono io e questi sono i miei capelli
Tutto quello che puoi trovare è sotto la mia parrucca
Anche i miei capelli sono il mio rosa
La mia anima è rosa
Questo è quello che sono

Ne ho avuto abbastanza,
questa è la mia preghiera: morirò vivendo libera come i miei capelli.
Non la lascerò andare
Questa è la mia identità
morirò vivendo libera come i miei capelli.

Oh-oh-oh-oh
Vivendo libera come i miei capelli
Oh-oh-oh-oh
Vivendo libera come i miei capelli

Ne ho avuto abbastanza,
questa è la mia preghiera: morirò vivendo libera come i miei capelli.
Ne ho avuto abbastanza,
questa è la mia preghiera: morirò vivendo libera come i miei capelli.

Ne ho avuto abbastanza, non sono una freak,
Sto solo cercando di apparire alla moda sulle strade,
Ne ho avuto abbastanza, abbastanza, abbastanza,

e questa è la mia preghiera, io giuro,
Io sono libera come i miei capelli.
Io sono libera come i miei capelli.
Io sono come i miei capelli
Io sono come i miei capelli

oohh, i miei capelli, i miei capelli

 

Lascia un commento

I have read the privacy policy and I accept the treatment of my personal data in compliance with the Italian Legislative Decree 196/2003.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.