Testo traduzione e video Judas Lady Gaga

Judas, il secondo singolo di Lady Gaga esce a sorpresa con 4 giorni di anticipo rispetto alla data di lancio prevista il 19 Aprile 2011. Red One, il produttore di Lady Gaga, ha deciso di mettere a disposizione dei fan la versione completa dopo che nella rete stavano circolando troppe preview fake del singolo tanto atteso dell’album Born This Way.

Testo

Woah woah woah woah woah
I’m in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Juda Gaga

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Juda Gaga

When he calls to me I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times he betrays me

(Woah-ah-ah-ah, woah-ah-ah-ah)
I’ll bring him down, bring him down down
(Woah-ah-ah-ah, woah-ah-ah-ah)
A king with no crown, king with no crown

I’m just a holy fool, oh baby it’s so cruel
But I’m still in love with Judas baby
I’m just a holy fool, oh baby it’s so cruel
But I’m still in love with Judas baby

Woah woah woah woah woah,
I’m in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah,
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas Gaga

I couldn’t love a man so purely
Even prophets forgave his goofy way
I’ve learned love is like a brick you can
Build a house or sink a dead body

(Woah-ah-ah-ah, woah-ah-ah-ah)
I’ll bring him down, bring him down down
(Woah-ah-ah-ah, woah-ah-ah-ah)
A king with no crown, king with no crown

I’m just a holy fool, oh baby it’s so cruel
But I’m still in love with Judas baby
I’m just a holy fool, oh baby it’s so cruel
But I’m still in love with Judas baby

Woah woah woah woah woah,
I’m in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah,
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Ew!

In the most biblical sense, I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense, I just speak in future tense
Judas kiss me if offensed or wear ear condom next time

I wanna love you,
But something’s pullin’ me away from you
Jesus is my virtue, and Judas is the demon I cling to-
I cling to

Just a holy fool, oh baby it’s so cruel
But I’m still in love with Judas baby
I’m just a holy fool (just a holy fool woah-oh-oh-oh)

Woah woah woah woah woah,
I’m in love with Juda-ah-ah-as
Woah woah woah woah woah,
I’m in love with Juda-as

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Juda Gaga

 

Traduzione

Ohohohohhohoh
Sono innamorata di Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! Gaga

Quando viene da me, sono pronta
Laverò i suoi piedi con i miei capelli se ne avrà bisogno

Lo  perdonerò quando mentirà
Anche quando dopo tre volte mi tradirà

Lo sdraierò, sdraierò, giù
Un re senza corona, re senza corona

Sono una pazza benedetta, oh baby lui è così crudele

Ma io sono ancora innamorata di Judas, baby
Sono una pazza benedetta, oh baby lui è così crudele

Ma io sono ancora innamorata di Judas, baby
Ohohohohhohoh
Sono innamorata di Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! Gaga

Non potrei amare un uomo così senza peccato
Anche se l’oscurità perdonò i suoi modi da impostore

Io  ho imparato che il nostro amore è come un mattone
Può costruire una casa o affondare un corpo morto

Lo sdraierò, sdraierò, giù
Un re senza corona, re senza corona
Sono una pazza benedetta, oh baby lui è così crudele

Ma io sono ancora innamorata di Judas, baby
Sono una pazza benedetta, oh baby lui è così crudele

Ma io sono ancora innamorata di Judas, baby
Ohohohohhohoh
Sono innamorata di Judas
Ohohohohhohoh
Sono innamorata di Judas

Ew!

In senso Biblico,
Sono senza pentimento,
Sono una t****, una prostituta che vomita i suoi pensieri

Ma nel senso culturale
Io ho parlato al futuro
Judas mi bacia se lui è oltraggiato,
o indossa un condom sulle orecchie la prossima volta

Ti voglio amare
Ma qualcosa mi tiene lontano da te
Jesus è la mia virtù,
Judas è il demone a cui mi aggrappo
a cui mi aggrappo

Sono una pazza benedetta, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Judas, baby
Sono una pazza benedetta, oh baby lui è così crudele

Ma io sono ancora innamorata di Judas, baby
Ohohohohhohoh
Sono innamorata di Judas

Ohohohohhohoh
Sono innamorata di Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! Gaga

 

 

8 thoughts on “Testo traduzione e video Judas Lady Gaga

  1. ciaooooooooooooooo :) io adoro GaGa e penso che judas sia uno dei suoi numerosi successi anche se personalmene preferisco born this way non solo per il ritmo ma anche per il messaggio che lancia d’altro canto GaGa era una sfigata a liceo e anche se ora ha un corpo bellissimo che ha scolpito lei stessa nel 2009 ( ai tempi di Poker Face pesava circa 13 kg in +) un viso carino ma non dei più belli (anche se sta bene con molti tagli) born this way ,a mio avviso è la canzone più bella.

    P.S Ho adorato anche tutte le 3 versioni fatte da glee di Bad Romance telephone e born this way i consiglio di andarle a vedere su you tube XD

    una delle tante little monster _-GaGa 4 Presinden-_

  2. solo 1 paroa può descrivere qst capolavoro: stupenda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:):):) ! parola, 1 nome 1 mito 1 insegnante, 1 modo di vivere, 1 DIO: GAGA!!!!!! anche io sn 1 little monster e amo la gaga!!!! x me è cm 1 dio!!! non vedo l’ora di andare a un suo concerto!!!!!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Nome *