La superstar mondiale Lady Gaga in occasione delle feste natalizie fa uscire una cover della famosa canzone White Christmas. Una reinterpretazione di un brano classico in cui la Germanotta ha aggiunto un verso inedito all’originale del 1942 firmato dal compositore statunitense Irving Berlin. Il singolo farà parte di un EP intitolato A Very Gaga Holyday.
Testo White Christmas Lady Gaga
I’m dreaming of a white christmas
just like the ones I used to know
where the treetops glisten,
and children listen
to hear sleigh bells in the snow
I’m dreaming of a white christmas
with every christmas card I write
may your days be merry and bright
and may all your christmases be white
I’m dreaming of a white christmas
with every christmas card I write
may your days be merry and bright
and may all your christmases be white
So, as you can tell I’m very outgoing.
And a little bit shy,
But I’ve decided that this song is just too short.
It’s such a beautiful Christmas song,
But it’s only one verse,
So I added one extra one.
Here it goes.
I’m dreaming of a white snowman,
With a carrot nose and charcoal eyes.
Oh, and when he cries, I’m gonna tell him,
It’s okay, because Santa’s on his sleigh,
And he’s on his way.
Oh, oh, oh, I, I’m dreaming, oh, oh, white Christmas,
With every Christmas card I write.
Oh, may all your days and your Thanksgivings be so right.
And may all, all your Christmases be white.
Traduzione White Christmas Lady Gaga
Sto sognando un Bianco Natale
proprio come quello che io ricordo
con le cime degli alberi scintillanti
e i bambini che restano in attesa
di udire il suono dei campanelli della slitta che corre sulla neve
Sto sognando un Bianco Natale
in cui ogni cartolina natalizia che io scrivo
possa rendere le tue giornate felici e radiose
e possa far sì che tutti i tuoi Natale siano immacolati
Sto sognando un Bianco Natale
in cui ogni cartolina natalizia che io scrivo
possa rendere le tue giornate felici e radiose
e possa far sì che tutti i tuoi Natale siano immacolati
Così, come si potrebbe dire, io sono molto socievole
E un pò timida,
ma ho deciso che questa canzone è un pò troppo corta.
E così una bella canzone di Nalale,
ma ha solo un verso,
così ho deciso di aggiungerne uno extra.
Eccolo
Sto sognardo un pupazzo di neve bianco,
con un naso fatto con una carota e occhi fatti di carbone
Oh, e quando lui piange, io gli dirò
E’ tutto ok, perchè Babbo Natale è sulla sua slitta e sta per arrivare.
Oh, oh, oh, Sto sognando, oh, oh, un bianco Natale,
Con ogni cartolina di Natale che scrivo.
Oh, Che tutti i tuoi giorni e il tuo giorno del ringraziamento siano felici
E soprattutto, tutti i tuoi Natale siano bianchi.
Stregatta, la canzone è molto bellla, sperro che queto natale ci porti una bella sorpresa sotto l’albero, iil biianco natale stavolta devve essere qualcosa di indimmenticabile, la timidezza della cantante deve svanire.