Give Me Everything (Tonight) è il singolo di nuova uscita di Pitbull ft. Ne-Yo Afrojack & Nayer che farà parte dell’album Planet Pit. Dopo la Lambada con Jennifer Lopez, Pitbull firma un altro successo con ben 4 cantanti. La canzone destinata a diventare un tormentone dell’estate 2011 ha ritmi pop-dance addolciti dalla voce melodica di Ne-Yo.
Testo Give Me Everything (Tonight)
Me not working hard?
Yea right picture that with a kodak
And better yet, go to times square
Take a picture of me with a kodak
Took my life from negative to positive
And I just want y’all know that
And tonight, let’s enjoy life
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let’s do it tonight
Don’t care what they say
All my girls they play
Nothing is enough
Till they handle love (Let’e do it tonight)
I want you tonight
I want you to say
I want you tonight
Grab somebody sexy tell ‘em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Get busy tonight
Cuz to more and more to
Do bad before and for Prius
Desperate tonight
I can make you my queen
And make love to you endless
This is insane, the way the name growin’,
Money keep flowin’
Hustlers move aside, so I’m tiptoeing,
Keep flowin’
I gotta locked up like Lindsay Lohan
Put it on my life baby
I can make you feel right baby
I can’t promise tomorrow but I promise tonight.
Dale
Excuse me
But I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And maybe I’m a make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let’s do it tonight
Don’t care what they say
All my girls they play
Nothing is enough
Till they handle love (Let’e do it tonight)
I want you tonight
I want you to say
I want you tonight
Grab somebody sexy tell ‘em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Reach for the stars and if you don’t grab ‘em,
At least you’re on top of the world
Think about it cuz if you slip I’m gonna fall
On top of you girl put on ‘em ball whe they sleep
at the Macy’s and it ain’t no secret
My granny’s from Cuba but I’m an American
Tied over money like Seacrest.
Put it on my life baby I can make you feel right baby
I can’t promise tomorrow but I promise tonight.
Dale
Excuse me
But I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And maybe I’m a make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let’s do it tonight
Don’t care what they say
All my girls they play
Nothing is enough
Till they handle love (Let’e do it tonight)
I want you tonight
I want you to say
I want you tonight
Grab somebody sexy tell ‘em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Excuse me
But I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And maybe I’m a make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
Traduzione Give Me Everything (Tonight)
Non lavoro sodo?
ok, fotografa questo con una Kodak
O ancora meglio, vai a Times Square
Scattami una foto con una Kodak
Rendi la mia vita da negativa a positiva
E voglio solo farlo sapere a tutti
E questa sera, godiamoci la vita
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
Stanotte ti amerò amerò
stanotte
Dammi tutto stanotte
Per quanto ne sappiamo potremmo anche non arrivare a domani
facciamolo stanotte
Non importa quello che dicono
Tutte le mie ragazze scherzano
Niente è abbastanza
Fino a che si tratta dell’amore (facciamolo stanotte)
Ti voglio stanotte
Io voglio che tu dica
Ti voglio stanotte
Prendi qualcuno di sexy e dille hey
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Sei impegnato stanotte
perchè c’è molto molto
da fare male prima e per Prius il disperato stanotte
I posso fare di te la mia regina
e fare l’amore con te senza fine
questo è da pazzi, il modo in cui il nome cresce
I soldi iniziano a scorrere
Le prostitute si muovono fuori, così io sono in punta di piedi
Continua a scorrere
Sono bloccato come Lindsay Lohan
Accendi la mia vita baby
Io posso farti sentire bene baby
Io non posso promettere un domani ma posso prometterti stasera
Dale
Scusami
Ma stanotte probabilmente ho bevuto più di quanto avrei dovuto
E potrei portarti a casa con me, se potessi stanotte
E forse ti farò sentire così bene stanotte
E potremmo anche non arrivare a domani
Stanotte amore ti amerò stanotte
Dammi tutto stanotte
Per quanto ne sappiamo potremmo anche non arrivare a domani
Facciamolo stanotte
Non importa quello che dicono
Tutte le mie ragazze scherzano
Niente è abbastanza
Fino a che si tratta dell’amore (facciamolo stanotte)
Ti voglio stanotte
Io voglio che tu dica
Ti voglio stanotte
Prendi qualcuno di sexy e dille hey
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Arriva fino alle stelle e se non le afferri,
alla fine sei in cima al mondo
Pensci a riguardo perchè se dormirai io cadrò
Sopra di te metti sul loro ballo mentre essi dormono
al Macy e questo non è un segreto
per nessuno
Mia nonnna è di cuba, ma io sono un americano
Legato ai soldi come Seacrest
Accendi la mia vita baby e io potrò farti sentire bene baby
Io non posso promettere un domani, ma io prometto stanotte
dale
Scusami
Ma stanotte probabilmente ho bevuto più di quanto avrei dovuto
E potrei portarti a casa con me, se potessi stanotte
E penso che tu dovresti lasciarmelo fare perchè sono bello stanotte
E potremmo anche non arrivare a domani
Stanotte ti amerò amerò
stanotte
Dammi tutto stanotte
Per quanto ne sappiamo potremmo anche non arrivare a domani
facciamolo stanotte
Non importa quello che dicono
Tutte le mie ragazze scherzano
Niente è abbastanza
Fino a che si tratta dell’amore (facciamolo stanotte)
Ti voglio stanotte
Io voglio che tu dica
Ti voglio stanotte
Prendi qualcuno di sexy e dille hey
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Scusami
Ma stanotte probabilmente ho bevuto più di quanto avrei dovuto
E potrei portarti a casa con me, se potessi stanotte
E penso che tu dovresti lasciarmelo fare perchè sono bello stanotte
E potremmo anche non arrivare a domani