Testo traduzione e video We all go back where we belong R.E.M.

We all go back where we belong è il singolo dei R.E.M. pubblicato dopo lo scioglimento del gruppo. Il singolo ha un doppio videoclip che vede come protagonisti l’attrice Kristen Dunst (nel video diretto da Dominic J. DeJoseph) e  John Giorno (nel video diretto dal cantautore Michael Stipe). We all go back where we belong  fa parte dell’album Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 .

Testo We all go back where we belong R.E.M.

I dreamed what what you were offering
Imagine lying next to me
You should, and your reputation talks

I will write our story in my mind
Write about our dreams and triumphs
This might be my “Innocence Lost”

I can taste the ocean on your skin
That is where it all began
I dreamed that we were elephants
Out of sight, clouds of dust
And woke up thinking we
were free

I can taste the ocean on your skin
That is where it all began
We all go back to where we belong
We all go back to where we belong

This is really what you want
This is really what you want

I can taste the ocean on your skin
That is where it all began
We all go back to where we belong
We all go back to where we belong

This is really what you want
This is really what you want

 

Traduzione We all go back where we belong R.E.M.

Ho sognato quello che mi stavi proponendo
Ti ho immaginata sdraiata affianco a me
Dovresti, la tua reputazione parla da sé

Scriverò la nostra storia nella mia mente
Scrivo dei tuoi sogni, dei tuoi trionfi
Questo può essere la mia ”perdita dell’innocenza”

Posso assaporare l’oceano dalla tua pelle
Da qui è partito tutto
Ho sognato che eravamo elefanti

Fuori dalla vista, nuvole di polvere
E ti sei svegliata pensando di
essere liberi

Posso assaporare l’oceano dalla tua pelle
Da qui è partito tutto
Torneremo al luogo al quale apparteniamo
Torneremo al luogo al quale apparteniamo

Questo è ciò che vuoi davvero
Questo è ciò che vuoi davvero

Posso assaporare l’oceano dalla tua pelle
Da qui è partito tutto
Torneremo al luogo al quale apparteniamo
Torneremo al luogo al quale apparteniamo

Questo è ciò che vuoi davvero
Questo è ciò che vuoi davvero

Lascia un commento

I have read the privacy policy and I accept the treatment of my personal data in compliance with the Italian Legislative Decree 196/2003.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.