Testo traduzione e video Heaven Depeche Mode

depeche mode

Dall’album Delta Machine della band Depeche Mode arriva il singolo Heaven. Il videoclip della canzone è ispirato al film di Terence Malick The Tree of Life con toni dark e atmosfere ipnotiche innescate dalla voce sensuale di Dave Gahan.

Testo Heaven Depeche Mode

Sometimes I slide away
Silently
I slowly lose myself
Over and over

Take comfort in my skin
Endlessly
Surrender to my will
Forever and ever

I dissolve in trust
I will sing with joy
I will end up dust
I’m in heaven

I stand in golden rays
Radiantly
I burn a fire of love
Over and over

Reflecting endless light
Relentlessly
I have embraced the flame
Forever and ever

I will scream The Word
Jump into the void
I will guide the world
Up to heaven

Traduzione Heaven Depeche Mode

A volte sparisco dalla circolazione
silenziosamente
lentamente perdo me stesso sempre più

Confortati con la mia pelle
infinitamente
arrenditi alla mia volontà
per sempre

Svanisco nella fiducia
Canterò con gioia
Finirò in cenere
Sono in paradiso

Sto tra i raggi dorati
fulgidamente
Brucio il fuoco dell’amore
Più e più volte

Riflettendo luce infinita
incessantemente
Ho accolto la fiamma
per sempre

Urlerò al mondo
Salterò nel vuoto
Guiderò il mondo
Fino in Paradiso

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Nome *