Testo traduzione e video Give Me All Your Luvin’ Madonna Feat M.I.A. Nicki Minaj

Dopo 4 anni di attesa, Madonna pubblica il suo primo singolo Give Me All Your Luvin’ Madonna Feat M.I.A. Nicki Minaj dell’album MDNA. La pop star senza tempo ha intitolato l’album MDNA per giocare tra l’equivoco MDMA (ovvero comunemente nota come Ectasy) e MDNA come il suo nome. Il suo nuovo album creerà dipendenza? Ecco a voi il testo, la traduzione e video di Give Me All Your Luvin’ .  Nella intro del video possiamo leggere

“Fans can make you famous,
a contract can make you rich,
the press can make you a superstar,
but only luv can make you a player.”

“I fan possono renderti famoso, un contratto può renderti ricco, la stampa possono fare di te una superstar, ma solo l’amore ti può rendere un protagonista”.

Testo Give Me All Your Luvin’ Madonna Feat M.I.A. Nicki Minaj

L-U-V Madonna
Y-O-U You Wanna

I see you coming and I don’t wanna know your name

L-U-V Madonna

I see you coming and you’re gonna have to change your game

Y-O-U You Wanna

Would you like to try, give me a reason why
Give me all that you got
Maybe you do fine, as long as you don’t lie to me
And pretend to be what you’re not

Don’t play the stupid game
Cuz I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You gotta step into my world

Give me all your love
And give me your love
Give me all your love today

Give me all your love
And give me your love
Let’s forget about time
And dance our lives away

L-U-V Madonna
Y-O-U You Wanna

Keep trying, don’t give up, that’s if you want it bad enough

L-U-V Madonna

It’s right in front of you, now tell me what you’re thinking of

Y-O-U You Wanna

In another place, at a different time, you can be my lucky star
We can drink some wine, Burgandy is fine
Let’s drink the bot to every drop

Don’t play the stupid game
Cuz I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You gotta step into my world

Give me all your love
And give me your love
Give me all your love today

Give me all your love
And give me your love
Let’s forget about time
And dance our lives away

 Nicki Minaj Rap

Give me all your love
Give me all your love boy
You can be my boy, you can be my boy toy
in the knick of time, I can say a sicker rhyme
cuz it’s time for change, I can make a lower noise, Uhhh
I’m Roman, I’m a barbarian, I’m Conan
You were creepin’ on me, you were dozin’
Now Mooooooove
I’m gone in

You have all the L-U-V, I gave you everything you need
Now it’s up to Y-O-U, are you the one, shall we proceed

M.I.A. Rap

Licks on swag shit
No one gives you this
supersonic, bionic, uranium hit
So I break em off, tricks
and pray this sticks
I’m a say this once yeah, I don’t give a shit

Don’t play the stupid game
Cuz I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You gotta step into my world
Give me all your love
And give me your love

L-U-V Madonna

Give me all your love
And give me your love

Y-O-U You Wanna

Give me all your love
And give me your love
Give me all your love today
Give me all your love
And give me your love
Let’s forget about time
And dance our lives away

Traduzione Give Me All Your Luvin’ Madonna Feat M.I.A. Nicki Minaj

Amo Madonna
Tu Vuoi

Ti vedo arrivare e non voglio sapere il tuo nome

Amo Madonna

Ti vedo arrivare e dovrai cambiare il tuo gioco

Tu vuoi

Ti piacerebbe provare, dammi una ragione per cui
Dammi tutto ciò che hai
Forse starai bene, finchè non mi dirai bugie
e non fingerai di essere quello che non sei

Non fare giochetti con me
perchè io sono un altro tipo di ragazza
Ogni disco suona allo stesso modo
Devi entrare nel mio mondo

Dai tutto il tuo amore
dammi il tuo amore
Dai tutto il tuo amore oggi

Dai tutto il tuo amore
e dammi il tuo amore
Dimentichiamoci del tempo
E balliamo tutta la vita

Amo Madonna
Tu Vuoi

In un altro luogo, in un altro momento, tu potresti essere la mia buona stella
Potremmo bere del vino, Borgogna va bene
Beviamo fino all’ultima goccia

Non fare giochetti con me
perchè io sono un altro tipo di ragazza
Ogni disco suona allo stesso modo
Devi entrare nel mio mondo

Dammi tutto il tuo amore
dammi il tuo amore
Dammi tutto il tuo amore oggi

Dai tutto il tuo amore
e dammi il tuo amore
Dimentichiamoci del tempo
E balliamo tutta la vita

Nicki Minaj RAP

Dammi tutto il tuo amore
Dammi tutto il tuo amore ragazzo
Puoi essere il mio ragazzo, si può essere il mio ragazzo oggetto
in poco tempo, posso dire una rima peggiore
perchè è tempo di cambiare, posso fare un rumore più basso, uhhh
Io sono romana, sono una barbara, sono Conan
Dormivi su di me, stavi dosando
Ora muoviti
Sto entrando

Tu hai tutto l’amore, e ti ho dato tutto quello che ti  serve
Ora tocca a te, su sei quello giusto procediamo

M.I.A. Rap
Rappo sul palco  mer**
Nessuno ti ha dato questo
è supersonico, bionico, colpo di uranio
Ti fermerò senza trucchi
speriamo che si attacchi
Lo dirò una volta sì, non me ne frega un ca**

Non fare giochetti con me
perchè io sono un altro tipo di ragazza
Ogni disco suona uguale
Devi entrare nel mio mondo

Amo Madonna

Dai tutto il tuo amore
dammi il tuo amore

Tu Madonna

Dammi tutto il tuo amore
e dammi il tuo amore
Lasciamo perdere il tempo
E balliamo tutta la vita