Testo traduzione video Can’t say no Conor Maynard

Can’t say no è il singolo del giovanissimo cantante inglese Conor Maynard che ha conquistato il pubblico inglese. Appena un anno più grande del famoso Justin Bieber, Conor Maynard è di Brighton ed è stato etichettato come il nuovo Justin Timberlake. Pharrell Williams l’ha indicato come “il futuro della musica pop” e a fare il tifo per lui sono i big Ne-Yo, Ludacriss e Cris Brown.

Testo Can’t say no Conor Maynard

Wasn’t looking for trouble   but it came looking for me
I tried to say no but I can’t fight it she was looking lovely
She kinda reminds me
of a girl I know
This pretty young thing that I got waiting for me back at home

She’s got my engines turning
this happens every time
I see a pretty girl
and I wanna make her mine
They send my rocket to the sky
I want them
But should I go for them   I’m like Houston
I think we got a problem
Problem problem problem
Girls girls girls girls

Girls Girls Girls
I just can’t say no
Never see them coming I just watch them go
Girls Girls Girls
I just can’t say no
Never see them coming I just wa  wa  wa  wa  watch them go
Take control  making me sweat girl run that show
It’s them Girls Girls Girls I just can’t say no
Houston I think we got a problem

Some girls are naughty some girls are sweet
One thing they got in common they all got a hold on me
Meet them at the party meet them in the street
Getting me in so much trouble but that alright with me

They got my engines turning
this happens every time
I see a pretty girl
and I wanna make her mine
They send my rocket to the sky I want them

But Should I go for them   I’m like Houston I think we got a problem
Problem problem problem
Girls girls girls girls

Girls Girls Girls I just can’t say no
Never see them coming I just watch them go
Girls Girls Girls I just can’t say no
Never see them coming I just wa  wa  wa  wa  watch them go
Take control   making me sweat girl run that show
Its them Girls Girls Girls I just can’t say no
Houston I think we got a problem

Ohhhhhhh I think we got a problem
Looking like a model making me stare
All them pretty girls are standing right there
Doing that thing it’s just not fair
How come all the pretty girls are up in here
Looking like a model making me stare
All them pretty girls are standing right there
Doing that thing it’s just not fair
How come all the pretty girls are up in here

Girls Girls Girls I just can’t say no
Never see them coming I just watch them go
Girls Girls Girls I just can’t say no
Never see them coming I just wa  wa  wa  wa  watch them go

Take control   making me sweat girl run that show
Its them Girls Girls Girls I just can’t say no
Houston I think we go a problem

Problem problem problem

Traduzione Can’t say no Conor Maynard

Non ero in cerca di problemi ma sono loro che sono venuti a cercare me
Ho cercato di dire no ma non posso combattere
Lei sembrava dolcissima
Lei mi ricorda un po’
Una ragazza che conosco
Quella piccola caruccia che
Ho costretto ad aspettare il mio ritorno a casa

Lei fa muovere i miei ingranaggi
Questo succede ogni volta
Vedo una bella ragazza
E voglio che sia mia
Mandano il mio razzo in orbita
Le voglio
Ma io dovrei andare a prenderle
Sono come Houston e penso che abbiamo un problema
Problema problema problema

Ragazze ragazze ragazze

Ragazze ragazze ragazze non posso dire di no
Non vedo mai quando arrivano le guardo solo andare
Ragazze ragazze ragazze non posso dire di no
Non vedo mai quando arrivano le guardo solo andare
Ragazza prendi il controllo facendomi sudare con quello show
Sono loro le ragazze ragazze ragazze non posso dire di no
Houston abbiamo un problema

Alcune ragazze sono volgari altre sono dolci
L’unica cosa che hanno in comune
E’ che mi tengono tutte in pugno
Le incontro alle feste
Le incontro per la strada
Mi mettono nei guai ma a me va bene così

Lei fa muovere i miei ingranaggi
Questo succede ogni volta
Vedo una bella ragazza
E voglio che sia mia
Mandano il mio razzo in orbita
Le voglio
Ma io dovrei andare a prenderle
Sono come Houston e penso che abbiamo un problema
Problema problema problema

Ragazze ragazze ragazze

Ragazze ragazze ragazze non posso dire di no
Non vedo mai quando arrivano le guardo solo andare
Ragazze ragazze ragazze non posso dire di no
Non vedo mai quando arrivano le guardo solo andare

Prendo il controllo quella dolce ragazza scatena lo show
Sono loro le Ragazze ragazze ragazze non posso dire di no
Houston abbiamo un problema
Ohhhhhh penso che abbiamo un problema

Sembra una modella e la fisso intensamente
Tutte le belle ragazze stanno proprio lì
E fanno quella cosa non è per niente giusto
Come fanno a essere qui tutte ragazze più belle

Sembra una modella e mi fa guardare
Tutte le belle ragazze stanno proprio lì
E fanno quella cosa non è per niente giusto
Come fanno a essere qui tutte ragazze più belle

Ragazze ragazze ragazze non posso dire di no
Non vedo mai quando arrivano le guardo solo andare
Ragazze ragazze ragazze non posso dire di no
Non vedo mai quando arrivano le guardo solo andare

Ragazza prendi il controllo facendomi sudare con quello show
Sono loro le Ragazze ragazze ragazze non posso dire di no
Houston abbiamo un problema

Problema problema problema