Testo traduzione e video Soul to Squeeze Red Hot Chili Peppers

Soul to Squeeze è un singolo degli Red Hot Chili Peppers del 1993 e fa parte della colonna sonora del film Coneheads (Teste di Cono) del regista Steve Barron. Il testo scritto da Antony Kiedis, cantante e leader dei Red Hot Chili Peppers, è autobiografico e racconta che nella sua vita esiste una zona di completa solitudine che la rende irrazionale. La canzone rispecchia i problemi con la droga di cui soffriva Kiedis negli anni 90.

Testo Soul To Squeeze

I got a bad disease
Up from my brain is where I bleed
In sanity it seems
Is got me by my soul to squeeze
Well all the love from me,
With all these dying trees I scream
The Angels in my dreams
have turned to demons of greed
That’s me.
Where I go I just don’t know
I got to, got to, gotta take it slow
When I find my piece of mind
I’m gonna give you some of my good time

Today loves smile on me,
It took away my pain said please
All that you ride is free
You gotta let it be,
Oh ya.

Where I go I just don’t know
I got to, gotta gotta take it slow
When I find my piece of mind
I’m gonna give you some of my good time

You’re so polite indeed
Well I got everything I need
Oh make my days a breeze
And take away my self destruction

It’s bitter baby
And it’s very sweet
I’m on a rollercoaster
but I’m on my feet

Take me to the river
Let me on your shore
I be coming back baby
I be coming back for more

Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad,
like an apple gift but i went out and never said my pleasures
I’m much better but I won’t regret it never

Where I go I just dont’t know
I got to, got to, gotta take it slow
When I find my piece of mind
I’m gonna give you some of my good time

Where I go I just don’t know
I might end up somewhere in Mexico
When I find my piece of mind
I’m gonna keep for the end of time

Traduzione Soul To Squeeze

Ho una brutta malattia
viene dal cervello dove sanguino
sembra pazzia,mi possiede spremendomi l’anima

Grido tutto il mio amore
con tutti gli alberi che muoiono
gli angeli nei miei sogni, si sono trasformati in demoni di avidità,
questo sono io

Dove vado proprio non lo so
devo prendermela con calma
quando troverò la pace della mia mente,
allora ti dedicherò un pò del mio tempo

Oggi l’amore mi sorride
ha portato via il mio dolore
ha detto per favore tutto ciò di cui godi è gratis e devi lasciarlo così

Dove vado proprio non lo so
devo prendermela con calma
quando troverò la pace della mia mente,
allora ti dedicherò un pò del mio tempo

Tu sei davvero così gentile
ho tutto ciò di cui ho bisogno
rendi i miei giorni un soffio
e porta via la mia auto distruzione

E’ amaro ed è molto dolce
sono sulle montagne russe ma con i piedi per terra
portami al fiume,lasciami sulla tua riva
Tornerò tesoro, tornerò per qualcosa in più

Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
ba-di ba-da ba-zumba crunga cong
Sono diventato cattivo come una mela donata,
ma ne sono uscito e non ho mai detto i miei desideri
Sto molto meglio
ma non lo rimpiangerò mai

Dove vado proprio non lo so
devo prendermela con calma
quando troverò la pace della mia mente,
allora ti dedicherò un pò del mio tempo

Dove vado proprio non lo so
potrei finire da qualche parte in Messico
quando troverò la pace nella mia mente
la terrò stretta per sempre

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Nome *