La hit  Rabiosa di Shakira Ft. Pitbull fa parte dell’album  Sale El Sol (sorge il sole in italiano). La canzona sarà la sigla di Copa America su Sky.

Testo

Rabiosa
If you don’t get enough I’ll make it double
I got my boy now in big, big trouble
You know I want you
Atracao ahi
Ratata

You’ve got too much of that sex appeal
Don’t play around because I’m for real
You see that road isn’t meant for me
You know I want you amarrao aqui

— Shakira —
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer

Rabiosa, if you don’t get enough I’ll make it double

— Pitbull —

I’m tryin to have fun and
I love you but you want me
Atracao (ratata)

You got a lot of sex appeal
Now baby I’m for real

— Shakira —

You see that road isn’t meant for me
You know I want you amarrao aqui

— Pitbull —

Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

— Shakira —

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

— Pitbull —

Oye mami
I like your mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

— Shakira —

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer

— Pitbull —

Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

— Shakira —

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

— Pitbull —

Oye mami
I like your mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

— Shakira —

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Traduzione

Rabbiosa

Se non ne hai avuto abbastanza, raddoppio
Io ho messo il mio ragazzo in guai molto, molto grossi
Tu sai che ti voglio
Atracao ahi
Ratata

Tu hai troppo sex appeal
Non giocare con me perchè io sono seria
Tu vedi che la strada non è fatta per me
Tu sai che voglio tenerti legato qui

— Shakira —
Oh si papi, su sei come la moka,
vieni più vicino e mordimi sulla bocca

Oh si papi, su sei come la moka,
vieni più vicino e mordimi sulla bocca
Rabbiosa, rabbiosa
Vieni e tenimi più stretta a te
io sono rabbiosa, rabbiosa
Vieni più vicino, vieni e tenimi più stretta a te

Rabbiosa. Se non ne hai abbastanza io raddoppio

— Pitbull —

Sto cercando di divertirmi
Io ti amo ma tu mi vuoi
Atracao (ratata)

Tu hai troppo sex appeal
e non sto scherzando
— Shakira —

Tu vedi che la strada non è fatta per me
Io ti voglio legato qui

— Pitbull —
Oh si mami, fammi prendere la tua moka
vieni più vicino e mordimi sulla bocca

— Shakira —
Oh si papi, se ti piace la moka
vieni più vicino e mordimi sulla bocca
— Pitbull —

Si mami
Mi piace la tua moka
Vieni più vicino e mordimi sulla bocca

— Shakira —
Oh si papi, se ti piace la moka
vieni più vicino e mordimi sulla bocca

Rabbiosa, rabbiosa
Vieni e tenimi più stretta a te
io sono rabbiosa, rabbiosa
Vieni più vicino, vieni e tenimi più stretta a te

— Pitbull —

Lasciami prendere quella moka
vieni più vicino e mordimi sulla bocca

— Shakira —

Oh si papi, se ti piace la moka
vieni più vicino e mordimi sulla bocca

— Pitbull —
Si mami
Mi piace la tua moka
Vieni più vicino e mordimi sulla bocca

— Shakira —

Oh si papi, se ti piace la moka
vieni più vicino e mordimi sulla bocca

Uh-huh, Uh-huh
Uh-huh, Uh-huh

Se non hai avuto abbastanza di me
Io ho messo il mio ragazzo in guai molto grossi
So che lo vuoi,
hai tanto sex appeal
Scherzaci pure, ma lo dico seriamente 

Oh si papi, su sei come la moka,
vieni più vicino e mordimi

Rabbiosa.
Rabbiosa.
Vieni e tenimi più stretta a te

Rabiosa, se non hai abbastanza di me

-Pitbull-
Sto cercando di divertirmi, ti amo, ma tu mi vuoi
Tu hai molto sex appeal,
non scherzare baby, sto dicendo sul serio.
Oh si mami, dammi la moka,
vieni più vicino e mordimi

-Shakira-
Oh si papi, su sei come la moka,
vieni più vicino e mordimi

-Pitbull-
Oh si mami, mi piace la tua moka
vieni più vicino e mordimi

-Shakira-
Oh si papi, su sei come la moka,
vieni più vicino e mordimi

Rabbiosa, rabbiosa
Vieni e tenimi più stretta a te
dimmi solo rabbiosa, rabbiosa
Vieni e tenimi più stretta a te

-Pitbull-
Oh si mami, lasciami prendere la moka
vieni più vicino e mordimi

-Shakira-
Oh si papi, su sei come la moka,
vieni più vicino e mordimi

-Pitbull-
Oh si mami, mi piace la tua moka
vieni più vicino e mordimi

-Shakira-
Oh si papi, su sei come la moka,
vieni più vicino e mordimi

Uh-huh, Uh-huh
Uh-huh, Uh-huh