Testo traduzione e video Princess Die Lady Gaga

La pop star mondiale Lady Gaga durante il Born this way ball tour in Australia a Melbourne il 27 Giugno 2012  ha cantato la canzone Princess Die che farà parte del suo nuovo album per la gioia dei suoi Little Monsters. La canzone è ispirata alla vita e la tragica morte della Principessa Diana, mai dimenticata dagli inglesi.

Testo Princess Die Lady Gaga

Leave the coffin open when I go
Leave my prose and lipstick on so everybody knows
Pretty will be the photograph I leave
Laying down on famous knives so everybody sees

Bleach out all all the dark
I’ll swallow each peroxide shot
Someone I’ll know could love and save me from myself
Maybe I’ll just clean the shit of these fancy shoes
I’ll be a Princess Die and die with you

I wish that I was strong
I wish that I was wrong
I wish that I could cope
But I took pills and left a note

I’m hungry from an anorexic heart
I’ve been trying to tell you how I feel
But was never very smart
I’m wrapped in silks made for Egyptian queens
I’ll do it in the swimming pool
So everybody sees

Bleach out all the dark
I’ll swallow each peroxide shot
Volumes I know will love and save me from myself
Maybe I’ll just keep clean the shit off of these fancy shoes
I’ll be a Princess Die and die with you

Princess die
I want to see her cry
Princess die
Princess die
We want to watch her cry
Princess die

I wish that I was strong
I wish that I was wrong
I wish that I could cope
But I took pills and left a note

I wish that I could go in my rich boyfriend’s limo
Right after he proposed with a 16-carat stone wrapped in rose gold
With the paparazzi all swarming around
In my Louis Vuiton white buttoned down
Oh it’s not that deep
So bob your head for another dead blonde
Who’s real prince is in heaven
She just wants to sleep

The final act of life will be my own hands to do,
I’ll be a Princess Die and die with you
Applaud. Approve.

Traduzione Princess Die Lady Gaga

Lasciate la bara aperta quando me ne andrò
Lasciate la mia prosa e il rossetto così che tutti sappiano
Carina sarà la fotografia che lascerò
Sdraiata su coltelli famosi così che tutti vedano

Scolorisci tutta l’oscurità
Ingoierò ogni cicchetto di perossido
Qualcuno che conosco potrebbe amarmi e salvarmi da me stessa
Forse pulirò soltanto la m***a da queste scarpe stravaganti
Sarò una principessa D morente e morirò con voi

Speravo di essere forte
Speravo di sbagliarmi
Speravo di farcela
Ma ho preso delle pillole e ho lasciato un messaggio

Ho una fame da cuore anoressico
Ho cercato di dirti come mi sentivo
Ma non sono mai stata molto intelligente
Sono avvolta nella seta fatta per le regine egiziane
Lo farò nella piscina
Così che tutti vedano

Scolorisci tutta l’oscurità
Ingoierò ogni cicchetto di perossido
I tanti che conosco mi ameranno e mi salveranno da me stessa
Forse pulirò soltanto la m***a da queste scarpe stravaganti
Sarò una principessa D morente e morirò con voi

Principessa morente
Voglio vederla piangere
Principessa morente
Principessa morente
Vogliamo stare a guardarla piangere
Principessa morente

Speravo di essere forte
Speravo di sbagliarmi
Speravo di farcela
Ma ho preso delle pillole e ho lasciato un messaggio

Speravo che sarei andata
Nella limousine del mio ricco fidanzato
Subito dopo che si era proposto
Con una pietra di 16 carati avvolta oro rosa
Con i paparazzi che si affollano intorno
Nel mio Louis Vuitton bianco tutto abbottonato
Oh, non è così profondo

Quindi muovete la testa su e giù per un’altra bionda morta
Il quale vero principe è in paradiso
Lei vuole solo dormire

L’atto finale della vita lo farò con le mie stesse mani
Sarò una principessa morente e morirò con voi

Applausi. Approvazione.

Lascia un commento

I have read the privacy policy and I accept the treatment of my personal data in compliance with the Italian Legislative Decree 196/2003.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.