Paradise dei Coldplay è il secondo singolo che anticipa l’uscita dell’album Mylo Xyloto prevista il 24 Ottobre 2011 sotto l’etichetta EMI Music. Il testo di Paradise presenta un filo conduttore con il primo singolo Every Teardrop is a Waterfall quando il cantante Chris Martin pronuncia la strofa “Life goes on it gets so heavy The wheel breaks the butterflyEvery tear a waterfall“.
Testo Paradise Coldplay
When She was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
Dreamed of paradise, paradise, paradise
Every time she closed her eyes
When She was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catching the tees
Life goes on it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In a night, the stormy night she closed her eyes
In a night, the stormy night away she flies
Dream of paradise, paradise, paradise
So lying underneath the stormy skies
She said ohhh I know the sun’s set to rise
It’s gonna be paradise, paradise, paradise ooooohhh
It’s gonna be paradise, paradise, paradise ooooohhh
Traduzione Paradise Coldplay
Quando era solo una ragazzina
Lei sognava il mondo
Ma questo volò via dalla sua portata
E quindi lei si rifugiò nei suoi sogni
Sognando il paradiso, paradiso, paradiso
Ogni volta che chiudeva gli occhi
Quando era solo una ragazzina
Lei sognava il mondo
Ma questo volò via dalla sua portata
E le pallottole colpivano i tee
La vita va avanti e diventa così pesante
La ruota distrugge la farfalla
Ogni lacrima è una cascata
In una notte,la notte tempestosa, lei chiuse gli occhi,
In una notte,la notte tempestosa, lei vola via
Sogno di paradiso, paradiso, paradiso
Così, giacendo sotto i cieli tempestosi
Lei disse so che il sole dovrà sorgere,
e sarà il paradiso, paradiso, paradiso…
e sarà il paradiso, paradiso, paradiso…