It’s not right but it’s okay è un singolo della magnifica Whitney Houston del 1999 tratta dall’album My Love Is Your Love che ha raggiunto le vette del prestigioso Billboard Hot 100 ottenendo un disco d’oro per le vendite. Una canzone che racconta di tutto il disprezzo che può provare una donna tradita dal suo amore e che però è disposta ad andare avanti e non lasciarsi sopraffare dalla delusione. Il videoclip è stato girato da Kevin Bray, regista di numerosi spot pubblicitari per marche famose come Puma e Nike.

Testo It’s not right but it’s okay Whitney Houston

Friday night you and your boys went out to eat
oohh
Then they hung out
but you came home around three
Now if six of ya’ll went out
ahh
then four of you were really cheap
yeah
Cause only two of you had dinner
I found your credit card receipt

It’s not right, but it’s okay
I’m gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
And don’t you dare come
Running back to me

It’s not right, but it’s okay
I’m gonna make it anyway
Close the door behind you
Leave your key
I’d rather be alone than unhappy

ah
I’m packing bags so you can leave town for a week
yes I am
The phone rings
then you look at me
why’d you turn and look at me
You said it was one of your friends
from over 54th street boy
So why did 213
show up on your caller ID

I’ve been through all this before
So how could you think
That I would stand around
And take some more
Things are gonna change
Cause I won’t be a fool anymore
That’s why you have to leave
So don’t turn around to see my face
Cause there’s no more tears
Left here for you to see

Now is it really worth you going out like that
tell me
See I’m moving on
and I refuse to turn back
See all of this time
I thought I had somebody down for me
It turns out,you were making a fool of me

It’s not right, but it’s okay
I’m gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
And don’t you dare come
Running back to me

It’s not right, but it’s okay
I’m gonna make it anyway
Close the door behind you
Leave your key
I’d rather be alone than unhappy

It’s not right, but it’s okay
I’m gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
And don’t you dare come
Running back to me

It’s not right, but it’s okay
I’m gonna make it anyway
Close the door behind you
Leave your key
I’d rather be alone than unhappy

I’m gonna be ok
I’m gonna be allright
I’m gonna be ok
I’m gonna be allright
I’m gonna be ok
I’m gonna be allright
uuhh

It’s not right, but it’s okay
I’m gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
And don’t you dare come
Running back to me

It’s not right, but it’s okay
I’m gonna make it anyway
Close the door behind you
Leave your key
I’d rather be alone than unhappy

Traduzione It’s not right but it’s okay Whitney Houston

Venerdì notte tu ei tuoi ragazzi siete andati a mangiare fuori
oohh
Poi loro sono andati
ma sei tornato a casa verso le tre
Ora, se sei di voi sono andati fuori
ahh
poi quattro di voi erano davvero a buon mercato

perchè sola due di voi sono stati a cena
Ho trovato la ricevuta della carta di credito

Non è giusto, ma va bene
Lo farò comunque
Fai le valigie e vai via
E non ti azzardare a venire
e tornare correndo da me

Non è giusto, ma va bene
Lo farò comunque
Chiudi la porta dietro di te
Lascia la tua chiave
Preferisco essere sola piuttosto che infelice

ah
Sto preparando le valigie in modo che tu possa vai viala città per una settimana
sì io sono
Squilla il telefono
poi tu mi guardi
Perche dovresti girarti a guardarmi
Hai detto che era uno dei tuoi amici
un ragazzo della 54esima strada
Allora perché 213
è in bella mostra sul tuo cellulare

Ho passato tutto questo prima
Quindi, come puoi pensare
Che io starò intorno
E prendere un po ‘di più
Le cose stanno cambiando
Perché non sarò mai più pazza
Ecco perché te ne devi andare
Quindi non voltarti per vedere la mia faccia
Perché non ci sono più lacrime
da vai viain bella mostra per te

Ora, è davvero la pena di uscirtene in quel modo
dimmi
Vedi io sto andando avanti
e mi rifiuto di tornare indietro
Vedi tutto questo tempo
Pensavo di avere qualcuno per me
E invece scopro, che ti stavi facendo un gioco di me

Non è giusto, ma va bene
Lo farò comunque
Fai le valigie e vai via
E non ti azzardare a venire
e tornare correndo da me

Non è giusto, ma va bene
Lo farò comunque
Chiudi la porta dietro di te
Lascia la tua chiave
Preferisco essere sola piuttosto che infelice

Non è giusto, ma va bene
Lo farò comunque
Fai le valigie e vai via
E non ti azzardare a venire
e tornare correndo da me

Non è giusto, ma va bene
Lo farò comunque
Chiudi la porta dietro di te
Lascia la tua chiave
Preferisco essere sola piuttosto che infelice

Io starò ok
Io starò bene
Io starò ok
Io starò bene
Io starò ok
Io starò bene
uuhh

Non è giusto, ma va bene
Lo farò comunque
Fai le valigie e vai via
E non ti azzardare a venire
e tornare correndo da me

Non è giusto, ma va bene
Lo farò comunque
Chiudi la porta dietro di te
Lascia la tua chiave
Preferisco essere sola piuttosto che infelice