Testo traduzione e video Cherry Bomb The Runaways

Le Runaways sono state un mitico di sole ragazze adolescenti che hanno dominato la scena del rock nel 1975. Il gruppo fu un vero fenomeno di culto in tutto il mondo,diedero inizio al fenomeno del punk rock,  ma il gruppo durò appena quattro anni prima di sciogliersi. Cherry Bomb è il loro cavallo di battaglia cantato da Cherie Currie e scritto dal manager Kim Fowley insieme a Janet Jett. La regista Floria Sigismondi ha realizzato un film biografico sulle Runaways che descrive la loro formazione, ascesa al successo e repentina caduta. Nel film Cherie Currie è interpretato da una tormentata Dakota Fanning.

Testo Cherry Bomb

Can’t stay at home, can’t stay at school
Old folks say, ya poor little fool
Down the street i’m the girl next door
I’m the fox you’ve been waiting for

Hello daddy, hello mom
I’m your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world i’m your wild girl
I’m your ch ch ch ch ch cherry bomb

Stone age love and strange sounds too
Come on baby let me get to you
Bad nights cause’n teenage blues
Get down ladies you’ve got nothing to lose

Hello daddy, hello mom
I’m your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world i’m your wild girl
I’m your ch ch ch ch ch cherry bomb

Hey street boy whats your style
Your dead end dreams don’t make you smile
I’ll give ya something to live for
Have ya, grab ya til your sore

Hello daddy, hello mom
I’m your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world i’m your wild girl
I’m your ch ch ch ch ch cherry bomb

Traduzione Cherry Bomb

Non posso stare a casa, non posso stare a scuola
I vecchi dicono povera pazza
In fondo alla strada sono la ragazza della porta accanto
Sono la volpe che stavate aspettando

Ciao papà, ciao mamma
Sono la vostra ch ch ch ch ch Cherry Bomb
Ciao mondo io sono la vostra ragazza selvaggia
Io sono la vostra ch ch ch ch ch Cherry Bomb

Amore all’età delle pietra e suoni troppo strani
Vieni qui baby e lasciati prendere
Nottatacce per colpa di blues da teenager
Andiamo ragazze, non avete niente da perdere

Ciao papà, ciao mamma
Sono la vostra ch ch ch ch ch Cherry Bomb
Ciao mondo io sono la vostra ragazza selvaggia
Io sono la vostra ch ch ch ch ch Cherry Bomb

Hey i ragazzi di strada vogliono il tuo stile
Tu sei morto e i sogni non ti fanno sorridere
Io ti darò qualcosa per cui vivere
Prendilo, tienilo finchè fa male

Ciao papà, ciao mamma
Sono la vostra ch ch ch ch ch Cherry Bomb
Ciao a tutti io sono la vostra ragazza selvaggia
Io sono la vostra ch ch ch ch ch Cherry Bomb

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Nome *