Testo traduzione e video Castle of Glass Linkin Park

Castle of glass è il singolo dei Linkin Park tratto dall’album Living Things.  Mike Shinoda e Chester Bennington alternano le loro voci in questa ballata rock/country nel video diretto da Drew Stauffer si alternano scene della band statunitense e frammenti del famoso videogioco Medal of Honor: Warfighter. Alla fine del video possiamo vedere le parole di Winston Churchill : “Tutte le grandi cose sono semplici, e molte possono essere espresse in semplici parole: libertà, giustizia, onore, dovere, pietà, speranza.”

Testo Castle of Glass Linkin Park

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in the novice glow
and drop me down to the dream below

Because I’m only a crack in this castle of glass
Hardly anything left for you to see
For you to see

Bring me home in a blinding dream,
through the secrets that I have seen
Wash the sorrow from off my skin
and show me how to be whole again

Because I’m only a crack in this castle of glass
Hardly anything left for you to see
For you to see

Because I’m only a crack in this castle of glass
Hardly anything else I need to be

Because I’m only a crack in this castle of glass
Hardly anything left for you to see
For you to see

 

Traduzione Castle of Glass Linkin Park

Portami sull’ansa del fiume,
Portami alla fine della battaglia,
Lava via il veleno dalla mia pelle
Mostrami come sentirmi di nuovo completo

Fammi volare su di un’ala d’argento
Oltre l’oscurità dove cantano le sirene
Scaldami nel bagliore di una nova
E fammi cadere nel sogno che c’è sotto

Perché sono solo una crepa in questo castello di vetro
Non c’è quasi null’altro che tu riesca a vedere
Che tu riesca a vedere

Portami a casa in un sogno accecante
Attraverso i segreti che ho visto
Lava via il dolore dalla mia pelle
E mostrami come sentirmi di nuovo completo

Perché sono solo una crepa in questo castello di vetro
Non c’è quasi null’altro che tu riesca a vedere
Che tu riesca a vedere

Perché sono solo una crepa in questo castello di vetro
Difficilmente avrò bisogno di essere qualcos’altro

Perché sono solo una crepa in questo castello di vetro
Non c’è quasi null’altro che tu riesca a vedere
Che tu riesca a vedere

 

Lascia un commento

I have read the privacy policy and I accept the treatment of my personal data in compliance with the Italian Legislative Decree 196/2003.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.