My name is Stain Shaka Ponk testo traduzione e video

My name is Stain è il titolo del singolo del gruppo francese Shaka Ponk (SHK PNK), molto famoso fuori dai confini italiani che si è formato nel 2004. La canzone affronta tematiche attuali scottanti come la guerra nel mondo e la necessità di rispettare le idee altrui senza prevaricarle. Nonostante la canzone sia uscita nel 2011, soltanto dal 2013 sta avendo successo in Italia. Nel video possiamo vedere la scimmia Goz, la mascotte ufficiale del gruppo, che balla sulle note della canzone.

Testo My name is Stain Shaka Ponk

I’m Stain, my name is Stain
I don’t complain, I won’t complain
Do you comprend’ what is the point of being born and being gone there must be a reason

War to the east, Pain to the west
War is at least, What we do ‘best
What we do best is sharing guns
and kill for fun there must be a reason

My name is Stain I guess my dad he had the sense of humour
He gamme such a name cause stains they all mix together
If you are red or blue you depend on the trends
but stains is no problem: everywhere you find them

The guy next door, is such a whore
the food I eat is poison or
I eat no food cause I can’t find a store

Ma mama says I must be a tough guy, to live out there
I wanna know why ma mama says you got to be bad or beware

oh Mam
I no more share your point of view
I know that bros are not so cruel
They’re not so bad, but just afraid
The best to do is to give some comprend

I’m Stain
My name is Stain
So don’t complain
And take my hand, you take my hand
So world it needs to shine again
My little friend we’ve got to start again
and to give some comprend.

 

Traduzione My name is Stain Shaka Ponk

Sono Stain il mio nome è Stain
Non mi lamento non mi lamenterò
Capisci qual è il punto di essere nato
ed essere andato ci deve essere una ragione

Guerra all’est dolore all’ovest
La guerra è come minimo quel che facciamo meglio
Quel che facciamo meglio è condividere le armi
e uccidere per divertimento ci dev’essere una ragione

Il mio nome è Stain immagino che mio padre abbia avuto senso dell’umorismo
Mi ha dato questo nome perchè le macchie si uniscono tutte assieme
Se sei rosso o blu dipende dalle mode
Ma le macchie non sono un problema: le trovi ovunque

Il tipo della porta accanto è così una p*******a
Il cibo che mangio è veleno o
Non mangio nulla perchè non trovo un negozio
ma-mamma dice che devo essere un ragazzo tosto per vivere là fuori
Voglio sapere perchè ma-mamma dice che devi essere cattivo o devi fare attenzione

oh mamma
Non condivido più il tuo punto di vista
So che i fratelli non sono così crudeli
Non sono così cattivi ma solo spaventati
La cosa migliore da fare è dargli un pò di comprensione

Sono Stain
Il mio nome è Stain
Perciò non lamentarti
E prendi la mia mano prendi, la mia mano
Così il mondo ha bisogno di brillare di nuovo
Mio piccolo amico dobbiamo ricominciare da capo
e dare un pò di comprensione

 

Lascia un commento

I have read the privacy policy and I accept the treatment of my personal data in compliance with the Italian Legislative Decree 196/2003.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.