Junk Of The Heart (Happy) è il primo singolo dell’album omonimo dei The Kooks, la band inglese di Brighton composta da Luke Pritchard, Hugh Harris, Peter Denton, Chris Prendergast. Il singolo presenta chiare influenze dei The Rolling Stones, The Beatles e Bob Dylan e anticipa l’uscita del terzo album prevista per Settembre 2011.
Testo Junk Of The Heart (Happy)
Junk of the heart
Is junk in my mind
So hard to leave you all alone
We get so junk
That we can hardly see
What used to be for you and me, baby
Still I noticed nothing makes you shatter,
no no
you are a lover of the wild and a junk of the heart
But are you mine?
I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night
I wanna make you happy
If you’re a good girl tonight
You seem to be sunk
But life is no race
When you’re not happy
I’m in disgrace
So I spent time missing on you
oh
You’re another of the wild and a junk of the heart.
But are you mine?
I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night
I wanna make you happy
If you’re a good girl tonight
Still I noticed nothing makes you shatter,
no no
you’re a lover of the wild and junk of the heart
But are you mine?
I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night
I wanna make you happy
If you’re a good girl tonight
Traduzione Junk Of The Heart (Happy)
Spazzatura del cuore
è spazzatura nella mia mente
è così difficile lasciarti tutta sola
Abbiamo così tanta spazzatura
che riusciamo a malapena a vedere
quello che prima era per te e me, baby
Eppure ho notato che nulla ti manda in pezzi,
no no
tu sei un amante della natura selvaggia e della spazzatura del cuore
ma tu sei mia?
Voglio renderti felice
voglio farti sentire viva
Lasciami renderti felice
Voglio farti sentire viva stanotte
Voglio farti felice
Se sarai una brava ragazza stanotte
Sembri essere affondata
ma la vita non è una corsa
Quando non sei felice
Cado in disgrazia
Così passo il tempo sentendo la tua mancanza
oh,
Tu sei un’altra della natura selvaggia e della spazzatura del cuore
Voglio renderti felice
voglio farti sentire viva
Lasciami renderti felice
Voglio farti sentire viva stanotte
Voglio farti felice
Se sarai una brava ragazza stanotte
Eppure ho notato che nulla ti manda in pezzi,
no no
tu sei un amante della natura selvaggia e della spazzatura del cuore
ma tu sei mia?
Voglio renderti felice
voglio farti sentire viva
Lasciami renderti felice
Voglio farti sentire viva stanotte
Voglio farti felice
Se sarai una brava ragazza stanotte