Testo traduzione e video Without You David Guetta feat. Usher
Without you è il terzo singolo del re della dance David Guetta feat Usher che è incluso nell’album Nothing But The Beat, l’ultimo successo musicale mondiale. Si tratta di un pezzo molto romantico cantato dalla melodiosa voce di Usher, che di sicuro farà battere i cuori degli innamorati.
Testo Without You David Guetta feat. Usher
I can’t win, I can’t reign
I will never win this game without you, without you
I am lost, I am vain,
I will never be the same without you, without you
I won’t run I won’t fly
I will never make it by without you, without you
I can’t rest, I can’t fight
All I need is you and I, without you
Without
You!!You!!You!!You!!
You!!You!!You!!You!!
Can’t erase, so I’ll take blame
But I can’t accept that we were strange without you, without you
I can’t quit now, this can’t be right
I can’t take one more sleeplees night, without you
I won’t soar, I won’t climb
If you’re not here, I’m paralyzed without you, without you
I can’t look, I’m so blind
Lost my heart, I lost my mind without you
Without
You!!You!!You!!You!!
You!!You!!You!!You!!
I am lost, I am vain,
I will never be the same without you, without you
Without you
Traduzione Without You David Guetta feat. Usher
Non posso vincere, non posso regnare
Non vincerò mai questo gioco senza Te, senza Te
Mi sto perdendo, sono inutile,
Non sarò mai lo stesso senza Te, senza Te
Non voglio correre, non voglio volare
Non potrò mai farlo senza di te, senza Te
Non posso fermarmi, non posso lottare
Tutto quello di cui ho bisogno tu ed io, senza Te
Senza…
Te!!Te!!Te!!Te!!
Te!!Te!!Te!!Te!!
Non posso cancellare, così mi assumerò la responsabilità
Ma non posso accettare che noi eravamo estranei senza Te, senza Te
Non posso rassegnarmi adesso, questo non va bene
Non posso fare un’altra notte insonne, senza te
Non voglio alzarmi in volo, non voglio salire
Se non sei qui, sono paralizzato, senza te
Non posso guardare, sono così cieco
Ho perso il mio cuore, ho perso la mia mente senza Te
Senza
Te!!Te!!Te!!Te!!
Te!!Te!!Te!!Te!!
Sono perso, non valgo nulla
Non sarò mai più lo stesso senza di Te, senza Te
Senza Te
16 Comments »
Leave a comment!
Ma se la prima riga dice: I can’t win, I can’t reign
Ovvero Non posso vincere, non posso regnare , perchè è stato tradotto da voi : Non possono vincere, non posso regnare
?? Boh e’ facile il soggetto è I non they….
hai perfettamente ragione! è stato un errore di battitura.. grazie della segnalazione
amore mio fortuna ke ci sei tu a farmi sentire feliceeeee
è una canzone stupenda
Grazie a Dio c’è ank ki aiuta il prossimo! bravissimi
Al posto di ” I can’t wait” dice “I can’t reign” cioè non poso regnare
e invece di “I will never make it past without you” dice “I will never make it by without you” ovvero non potrò mai farlo senza di te
un grazie speciale a Dany K per le preziose correzioni!
Invece di “I can’t lie” dice “I can’t fight”, nn posso combattere
Invece di “I can’t take one more sleep this night without you” è “I can’t take one more sleeplees night”, ovvero non posso fare un’altra notte insonne
Al posto di “I won’t sob, I won’t cry” dice “I won’t soar, I won’t climb” cioè non voglio alzarmi in volo,non voglio salire e invece che “I’m living life without you” dice “I’m paralyzed without you” sono paralizzato,senza te
Nel finale manca “I am lost, I am vain,
I will never be the same without you, without you, without you”
in realtà al posto di “I won’t love, I won’t love” dice “I won’t run I won’t fly…ovvero non voglio correre non voglio volare…non posso farcela senza te ecc ecc…
grazie! provvedo a modificare
al posto di “I won’t love, I won’t love”, dice
i want run, i want fly
corretto grazie!