Titanium testo e traduzione della canzone di David Guetta feat Sia

Titanium è il singolo tratto dall’album Nothing but the beat in uscita il 26 agosto 2011 del Dj francese David Guetta. Il singolo è registrato in collaborazione con la cantantautrice Sia che presta la sua voce armoniosa al pezzo dance.

Titanium testo tradotto della canzone Titanium David Guetta

Titanium testo David Guetta feat Sia

You shout it loud
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud not saying much
I’m criticized but all your bull is brick of shame
You shoot me down, but I get up

I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Brick of shame, you take your rain
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
I am titanium…

Cut me down
But is you who had offered there to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I’m talking loud not saying much

I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Brick of shame, you take your rain
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
I am titanium…

Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who rise
Stone-hard, thus bulletproof

You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium

 

Titanium testo traduzione in italiano David Guetta feat Sia

— Sia–
Tu gridi ma
Non riesco a sentire quel che dici
Sto parlando forte senza dire molto
Vengo criticata ma tutti i tuoi proiettili rimbalzano
Mi hai abbattuta, ma mi sono alzata

Sono antiproiettile, non ho niente da perdere
Sparami, sparami
Rimbalza, prendi la mira
Sparami, sparami
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio

— Sia–
Mi butti giù
Ma sei tu che stai per cadere
Città fantasma, amore stregato
Alzi la voce, bastoni e pietre possono rompermi le ossa
Sto parlando forte senza dire molto

Sono antiproiettile, non ho niente da perdere
Sparami, sparami
Rimbalza, prendi la mira
Sparami, sparami
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Sono di titanio
Sono di titanio

— Sia–
Dura come pietra, mitragliatrice
Che spara a quelli che corrono
Duri come pietra, quei vetri antiproiettile

Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Sono di titanio

14 commenti su “Titanium testo e traduzione della canzone di David Guetta feat Sia

    • a dire la verità dice “take your AIM”, “prendi la (tua) mira” …

      “all your bull is brick of shame” (tutte le tue str****te sono mattoni di vergogna) …. non sarebbe meglio “all your BULLETS RICOCHET” (tutti i tuoi proiettili rimbalzano) ???

      :D

  1. la canzone in sè non è granche bella come testo. Ma musicalmente la ascolterei tutto il giorno.
    Il video invece non ha il benchè minimo senso.. specialmente l’inizio!

Lascia un commento

I have read the privacy policy and I accept the treatment of my personal data in compliance with the Italian Legislative Decree 196/2003.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.