Testo Traduzione e Video Pumped Up Kicks Foster The People

Pumped Up Kicks è il singolo di debutto dell’album Torches di Foster The People. Il singolo indie rock è un tormentone dal testo che richiama atmosfere western.

Testo Pumped Up Kicks

Robert’s got a quick hand
He’ll look around the room, he won’t tell you his plan
He’s got a rolled cigarette, hanging out his mouth he’s a cowboy kid
Yeah he found a six shooter gun
In his dads closet hidden in a box of fun things, and I don’t even know what
But he’s coming for you, yeah he’s coming for you

All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet

Daddy works a long day
He be coming home late, yeah he’s coming home late
And he’s bringing me a surprise
‘Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice
I’ve waited for a long time
Yeah the slight of my hand is now a quick pull trigger,
I reason with my cigarette,
And say your hair’s on fire, you must have lost your wits, yeah

– Chorus x5 –

All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet

Traduzione Pumped Up Kicks

Robert è una manolesta,
lui si guarderà attorno alla stanza, e non  ti dirà il suo piano
Lui ha una sigaretta arrotolata, che pende dalla sua bocca, lui è un ragazzino cowboy
Si ha trovato una pistola a sei colpi
Nell’armadio di suo padre nascosto in una scatola piena di cose divertenti
e non so più cosa altro
ma lui sta arrivando per te, si lui sta arrivando per te

Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
faresti meglio a correre più veloce, correre più veloce della mia pistola
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
faresti meglio a correre più veloce, correre più veloce del mio colpo (proiettile)
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
faresti meglio a correre più veloce, correre più veloce della mia pistola
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
faresti meglio a correre più veloce, correre più veloce del mio colpo (proiettile)

Papino ha lavorato tutto il giorno
Tornerà a casa tardi, si tornerà a casa tardi
E lui mi sta preparando una sorpresa
perchè la cena è in cucina ed è congelata
ho aspettato per tanto tempo
si la mia mano leggera ora è un grilletto rapido
Ragiono con a mia sigaretta
e dico i tuoi capelli sono in fiamme, devi aver perso la ragione, si

-Ritornello x5 –
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
faresti meglio a correre più veloce, correre più veloce della mia pistola
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
faresti meglio a correre più veloce, correre più veloce del mio colpo (proiettile)
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
faresti meglio a correre più veloce, correre più veloce della mia pistola
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
faresti meglio a correre più veloce, correre più veloce del mio colpo (proiettile)

5 thoughts on “Testo Traduzione e Video Pumped Up Kicks Foster The People

  1. Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
    faresti meglio a correre più veloce, correre più veloce della mia pistola
    Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
    faresti meglio a correre più veloce, correre più veloce del mio colpo (proiettile)

    ADROFL!!!!!

    A.

  2. Io avrei risposto cosec >One Direction o Big Time Rush?One Direction tutta la vita !!!Spaghetti tacos o pollo ftrito?Spaghetti tacos!Cani o gatti?Cani.Justin Bieber o Cody Simpson?Justin BieberPizza o patatine fritte?Pizza <3SMS o telefonata?SMS ( perche8 anch'io non sono brava a parlare al telefono)Baciare o abbracciare?Entrambe.Cioccolata o vaniglia?Vaniglia tutta la vita e oltre. Adoro la vaniglia <3Rose o girasole?EntrambiX Factor o American Idol?X Factor XDTwilight o Hunger Games?Entrambi!Se avessi un desiderio da esaudire cosa faresti?Mmmm diventerei una cantante o desidererei diventare la fidanzata di uno dei 1D !!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Nome *