Testo traduzione e video Look Around Red Hot Chili Peppers

Look Around è il terzo singolo ufficiale dei Red Hot Chili Peppers tratto dal decimo album I’m With You. Josh Klinghoffer ha sostituito alla chitarra Jack Frusciante, che è nuovamente uscito dal gruppo. Il videoclip è stato girato con una tecnica particolare dal regista britannico Robert Hales, che collabora con la band RHCP per la prima volta.

Testo Look Around Red Hot Chili Peppers

Woooooooo
Stiff club  it’s my nature
custom love is the nomenclature

Turn down mass confusion
hit the road because we just keep cruisin’
Double my fun  double my vision
long hard look at my last decision
Hustle here  hustle there
hustle me bitch and you best beware

It’s emotional and I told you so
but you had to know so I told you
Soft walk to horizon
One big crash that no one dies in
This for the folks in Pay it ville
it’ll come true if you say it will

Look around  look around  look around
All around  all around  all around

Look around  look around  look around
All around  all around  all around

It’s emotional
and I told you so
but you had to know so I told you
Please don’t look right through me
Hurts my heart when you do that to me
Street lights out my window
City May breeze gonna stroke my skin though
Dropped a lot of words on an old brick wall
Rob a lot of banks got a pedigree scrawl
Put my peg into your square
run around like we just don’t care

Look around  look around  look around
All around  all around  all around

Look around  look around  look around
All around  oh yeah aaaah
Wooooooo
uuuu

Move it ah gotta get ya  wanna getcha
Move it ah gotta get ya  gonna getcha

Move it ah gotta get ya  wanna getcha
Move it ah gotta get ya  gonna getcha

Move it ah gotta get ya  wanna getcha
Move it ah gotta get ya  gonna getcha

Move it ah gotta get ya  wanna getcha
Move it ah gotta get ya  gonna getcha

Look around  look around  look around
All around  all around  all around

Look around  look around  look around
All around  oh yeah ah

God I’m feeling small
And I’m hitting a wall
Gonna leave it all around

God I’m feeling small
And I’m hitting a wall
Gonna leave it all around
yeah

 

Traduzione Look Around Red Hot Chili Peppers

 

Wooooo
Stiff Club
Questa è la mia natura
Amore su misura è la mia nomenclatura
Abbassa la confusione di massa
Colpisci la strada Perché abbiamo appea iniziato il viaggio
Raddoppia il mio divertimento raddoppia la mia visione
Sguardo lungo e duro alla mia ultima decisione
Incasina di qua incasina di la
Incasina me st**nza e faresti meglio a stare alla larga

E’ emotivo e te l’ho detto
ma dovevi sapere così te l’ho detto
Passeggiata verso l’orizzonte
un grosso incidente in cui non è morto nessuno
Questo è per la gente di Fayetteville
Se dici che lo sarà, allora diventerà vero

Guarda intorno Guarda intorno Guarda intorno
Tutto intorno Tutto intorno Tutto intorno

Guarda intorno Guarda intorno Guarda intorno
Tutto intorno Tutto intorno Tutto intorno

E’ emotivo
e te l’ho detto
ma dovevi saperlo così te l’ho detto
Per favore non guardare attraverso me
Mi ferisce il cuore quando mi fai questo
Luci di strada fuori dalla mia finestra
Città che si fa brezza e può stroncare la mia pelle
Solo un sacco di parole su un vecchio muro di mattoni
Derubando molte banche ho uno scarabocchio di pedigree
Metti i miei pioli nel tuo quadrato
Corri intorno come se non ce ne importasse nulla

Quando mi sento piccolo e sto
colpendo un muro
vorrei sentirlo tutto intorno

Guarda intorno Guarda intorno Guarda intorno
Tutto intorno Tutto intorno Tutto intorno

Guarda intorno Guarda intorno Guarda intorno
Tutto intorno Tutto intorno Tutto intorno
tutto intorno oh yeah aaaah
Wooooooo
uuuu

Muoviti ah devo averti io voglio averti
Muoviti ah devo averti io voglio averti

Muoviti ah devo averti io voglio averti
Muoviti ah devo averti io voglio averti

Muoviti ah devo averti io voglio averti
Muoviti ah devo averti io voglio averti

Muoviti ah devo averti io voglio averti
Muoviti ah devo averti io voglio averti

Guarda intorno Guarda intorno Guarda intorno
Tutto intorno Tutto intorno Tutto intorno

Guarda intorno Guarda intorno Guarda intorno
Tutto intorno Tutto intorno Tutto intorno
Tutto intorno oh yeah

Dio mi sento piccolo
E sto colpendo un muro
Devo lasciare tutto in giro

Dio mi sento piccolo
E sto colpendo un muro
Devo lasciare tutto in giro
yeah

Muoviti ah devo averti io voglio averti
Muoviti ah devo averti io voglio averti