Testo traduzione e video Die Young Ke$ha

Die Young è in secondo singolo dell’album Warrior della cantante statunitense Ke$ha cha ha fatto molto scalpore ed è addirittura stato ritirato dalla rotazione musicale di alcune radio americane dopo la strage alla scuola elementare perchè anche se il significato della canzone è in realtà un inno a godere ogni secondo della propria vita, dopo i recenti fatti di cronaca risuonava piuttosto macabro come significato.

Il video che accompagna il brano è ricco di simboli massonici che mostrano un lato inedito, più dark della cantante. Sarà l’ennesima trovata commerciale oppure la reginetta delle feste si sta liberando la sua dark soul? Prima di incidere questo brano infatti Ke$ha ha fatto un giro per il mondo e il risultato di questo viaggio è stato il secondo album di inediti che ha una impronta molto spirituale e celebra la magia della vita.

Testo Die Young Ke$ha

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
We’re gonna die young
We’re gonna die young
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

Young hearts out our minds
Runnin’ till we outta time
Wild childs lookin’ good
Livin’ hard just like we should
Don’t care who’s watchin’ when we tearin’ it up you know
That magic that we got nobody can touch for sure

Lookin’ for some trouble tonight Yeah
Take my hand I’ll show you the wild side
Like it’s the last night of our lives uh huh
We’ll keep dancin’ till we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
We’re gonna die young
We’re gonna die young
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

Young punks takin’ shots
Strippin’ down to dirty socks
Music up gettin’ hot
Kiss me gimme all you got
It’s pretty obvious that you got a crush you know
That magic in your pants it’s makin’ me blush for sure

Lookin’ for some trouble tonight Yeah
Take my hand I’ll show you the wild side
Like it’s the last night of our lives uh huh
We’ll keep dancin’ till we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
We’re gonna die young
We’re gonna die young
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

Traduzione Die Young Ke$ha

Sento il tuo cuore battere al ritmo dei tamburi
Oh che vergogna che tu sia venuto qui con qualcuno
Così mentre sei qui tra le mie braccia
Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani
Moriremo giovani
Moriremo giovani
Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

Giovani cuori fuori di testa
Corriamo come se fossimo in ritardo
Ragazzi selvaggi di bell’aspetto
Viviamo alla grande proprio come dovremmo fare
Non m’importa chi ci sta guardando quando lo rifiuteremo lo sai
Nessuno può toccare quella magia che abbiamo noi di sicuro

Siamo alla ricerca di un po’ di casini stasera
Prendi la mia mano ti mostrerò il mio lato selvaggio
Come se fosse l’ultima notte della nostra vita
Continueremo a ballare fino alla morte

Sento il tuo cuore battere al ritmo dei tamburi
Oh che vergogna che tu sia venuto qui con qualcuno
Così mentre sei qui tra le mie braccia
Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani
Moriremo giovani
Moriremo giovani
Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

Giovani teppistelli che ci provano
toglietevi quei calzini sporchi
La musica sta diventando bollente
Baciami dammi tutto quello che hai
E’ piuttosto evidente che tu abbia una cotta lo sai
Quella magia nei tuoi pantaloni mi sta facendo arrossire di sicuro

Siamo alla ricerca di un po’ di guai stasera
Prendi la mia mano ti mostrerò il mio lato selvaggio
Come se fosse l’ultima notte della nostra vita
Continueremo a ballare fino alla morte

Sento il tuo cuore battere al ritmo dei tamburi
Oh che vergogna che tu sia venuto qui con qualcuno
Così mentre sei qui tra le mie braccia
Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

Sento il tuo cuore battere al ritmo dei tamburi
Oh che vergogna che tu sia venuto qui con qualcuno
Così mentre sei qui tra le mie braccia
Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani
Moriremo giovani
Moriremo giovani
Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

Lascia un commento

I have read the privacy policy and I accept the treatment of my personal data in compliance with the Italian Legislative Decree 196/2003.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.