Testo traduzione e video Big and Chunky Will I Am

Il film di animazione Madagascar 2 della Dreamworks ha una colonna sonora ricca di pezzi strepitosi tra i quali New York New York, Foofie, Copacabana, ma la mia preferita è la canzone cantata dall’ippopotamo Moto Moto per conquistare Gloria. Nella versione italiana, si sente solo una piccola introduzione (mi piace tonda perfino grassa e non fa niente se è un po’ bassa è affascinante per la sua massa, quando è pesante come una cassa!), nella versione inglese la canzone è cantata dal frontman dei Black Eyed Peace Will I Am. Ecco a voi il testo integrale della divertentissima Big and Chunky con la sua traduzione.

Testo Big and Chunky Will I Am

Chunky
Chunky
Chunky
Chunky
I like ‘em big
I like ‘em chunky
Chunky
I like ‘em big
I like ‘em plumpy
Plumpy
I like ‘em round
With something, something
Something
They Like my sound
They think I’m funky
Funky

I like ‘em chunky, chunky, chunky
plumpy, plumpy, plumpy

My name is Moto Moto
You say it double
Say my name
Moto Moto
Say it again
Moto Moto
I am nice and smooth
So nice and sassy

No other Hippos
Don’t wanna get next to me

I like em chunky, chunky, chunky
chunky, chunky, chunky
Plumpy, plumpy, plumpy
Chunky, chunky, chunky
Plumpy, plumpy, plumpy

I like em hippos
That’s in the wild
I like they attitude
I like they style
The way they walk, walk
The way they talk, talk
I like ‘em witta appetite
To eat a shark, shark
And when a dog barks, she’ll eat em too

I love every inch,
Oh yes I do
I like em chunky, chunky, chunky
Plumpy, plumpy, plumpy
Chunky, chunky, chunky
Plumpy, plumpy, plumpy

Ain’t nottin’ wrong
With lovin’ chunky
I like ‘em funny
I like ‘em spunky
I like ‘em witty
I like ‘em smart… with brains
Girl I Like your big…

What you say

Your big ol’ heart
What

Girl you crazy

She drive me crazy
I love my lady
She nice and shapely
She nice and spacey
Take so much space up
Like a big ol’ spaceship
Movin’ so gracious
Yes

It’s all in the way she moves
It’s all in the way she moves
It’s all in the way she
It’s all in the way she moves

When she do, what she do
What she do, what she do, what she do, what she do
What she do, what she do, what she do, what she do
What she do, what she do, what she do, what she do
Get it girl
What she do, what she do, what she do, what she do

Chunky, chunky, chunky
Plumpy, plumpy, plumpy
Chunky, chunky, chunky
Plumpy, plumpy, plumpy

Ain’t nottin’ wrong
Chunky, chunky, chunky
Plumpy, plumpy, plumpy
Ain’t nottin’ wrong
Chunky, chunky, chunky
Plumpy, plumpy, plumpy

Traduzione Big and Chunky Will I Am

Cicciottose
Cicciottose
Cicciottose
Cicciottose
Mi piacciono grandi
Mi piacciono cicciottose
cicciottose
Mi piacciono grandi
Mi piacciono sofficiose
sofficiose

Mi piacciono intorno
Con qualcosa, qualcosa di
qualcosa
A loro piace il mio sound
Pensano che sia funky
funky

Mi piacciono cicciottose, cicciottose, cicciottose
sofficiose, sofficiose, sofficiose

Il mio nome è Moto Moto
Tu lo pronunci due volte
Di il mio nome
Moto Moto
Dillo di nuovo
Moto Moto
Io sono bello e liscio
Così bello e impertinente

Nessun altro ippopotamo
vuole avermi accanto

Mi piacciono cicciottose, cicciottose, cicciottose
sofficiose, sofficiose, sofficiose
Mi piacciono cicciottose, cicciottose, cicciottose
sofficiose, sofficiose, sofficiose

Mi piacciono ippopotame
Questa è la natura selvaggia
Mi piace l’atteggiamento che
Mi piace lo stile e
Il loro modo di camminare, camminare
Il loro modo di parlare, parlare
Mi piacciono con l’appetito
Per mangiare uno squalo squalo
E quando un cane abbaia, lei deve mangiare anche quello

Amo ogni centimetro,
Oh sì lo faccio
Mi piacciono cicciottose, cicciottose, cicciottose
sofficiose, sofficiose, sofficiose
Mi piacciono cicciottose, cicciottose, cicciottose
sofficiose, sofficiose, sofficiose

Non c’è niente di sbagliato
nell’amare la ciccia
Mi piacciono divertenti
Mi piacciono sofficiose
Mi piacciono spiritose
Mi piacciono intelligenti … con il cervello
Ragazza mi piace il tuo grande

Che dici?

Il tuo grande cuore
che cosa

Ragazza sei pazzesca

Mi fai impazzire
Amo la mia donna
Lei bella e formosa
Lei bella e spaziosa
Prendere tanto spazio
Come una vecchia navicella spaziale
Le sue movenze sono così gentili

E’ tutto nel modo in cui si muove
E’ tutto nel modo in cui si muove
E’ tutto nel modo in cui
E’ tutto nel modo in cui si muove

Quando lei lo fa, cosa fa
Cosa fa,cosa fa, cosa fa, cosa fa, cosa fa, cosa fa, cosa fa
Cosa fa,cosa fa, cosa fa, cosa fa, cosa fa, cosa fa, cosa fa
Cosa fa,cosa fa, cosa fa, cosa fa, cosa fa, cosa fa, cosa fa
Prendilo ragazza
Cosa fa,cosa fa, cosa fa, cosa fa, cosa fa, cosa fa, cosa fa

cicciottose, cicciottose, cicciottose
sofficiose, sofficiose, sofficiose
cicciottose, cicciottose, cicciottose
sofficiose, sofficiose, sofficiose

Non c’è niente di sbagliato
cicciottose, cicciottose, cicciottose
sofficiose, sofficiose, sofficiose
Non c’è niente di sbagliato
cicciottose, cicciottose, cicciottose
sofficiose, sofficiose, sofficiose

 

Lascia un commento

I have read the privacy policy and I accept the treatment of my personal data in compliance with the Italian Legislative Decree 196/2003.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.